On The Lam / Family Man - S5-E17
Character mistake: In the wrestling match, the bell rings after the referee counts to 3 - but he's counting while a wrestler is on the mat stomach-first; a pin requires the loser to be on his back.
On The Lam / Family Man - S5-E17
Other mistake: A security guard in the train yard is drinking from a carton of milk depicting the boys. However, they had only been declared missing that afternoon. It is impossible to put out milk cartons that quickly.
Answer: The episode doesn't really elaborate on who the kid was and what his motives were, so its pure speculation as to why he took it. Perhaps the kid could simply want a ball all for himself and decided to just take it, or was simply a rotten kid. The truth is the kid's motives are not important to the story other than it highlights Arnold was having a lot of trouble getting through the list.
Lummie ★