The Nanny

The Nanny (1993)

Episode list - season 4

(13 votes)

All season 4 mistakesMistakes
1The Tart with Heart1
2The Cradle Robbers0
3The Bird's Nest0
4The Rosie Show0
5Freida Needa Man0
6Me and Mrs. Joan1
7The Taxman Cometh0
8An Affair to Dismember0
9Tattoo1
10The Car Show0
11Hurricane Fran0
12Danny's Dead and Who's Got the Will?1
13Kissing Cousins0
14The Fifth Wheel0
15The Nose Knows0
16The Bank Robbery0
17Samson, He Denied Her0
18The Facts of Lice0
19Fran's Roots0
20The Nanny and the Hunk Producer0
21The Passed-Over Story0
22No Muse is Good Muse0
23You Bette Your Life0
24The Heather Biblow Story0
25The Boca Story2
26Fran's Gotta Have It0
More mistakes in The Nanny

Niles: You know, the next time you give your clothes away, why don't you just stay in them?

More quotes from The Nanny

Trivia: Niles the butler never had a last name in the series. They joke about it in a couple of episodes.

terry s

More trivia for The Nanny

Show generally

Question: This might be a stupid question, but why do all three of the children speak in typical American voices? Wouldn't their speech have a British influence because of their father, and also Niles?

Answer: Children's brains and language skills are still developing at that age and they adapt to the environment they live in. My former boss was born in England and moved to the US at about eight years old. She completely lost her British accent by her teens, even though her parents still spoke as typical English citizens. A Japanese co-worker and his wife, also Japanese, spoke English as their second language. Their two children learned both English and Japanese simultaneously while growing up and spoke each language with the appropriate accent.

raywest

Answer: Kids tend to take on the accident of where they live. I once had a British student who lost his accent after a couple of years in the US.

Brian Katcher

Not just where they live, but also after their peers (who live there, but you know what I mean).

KeyZOid

Answer: Not necessarily. Their late mother being American would've probably made the most impact on their speech, considering most kids spend most of their early years more with their mothers than fathers.

Rob245

Gracie is young enough that she doesn't remember her mother. The episode "I Don't Remember Mama" was about this.

More questions & answers from The Nanny

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.