Continuity mistake: When Gabby is kidnapped and taken away, she's left her sari in the temple. But when she's freed at the end, she suddenly has it back.
Continuity mistake: When Xena flips into the tree, her sword disappears, then appears after she lands. (00:14:00)
Continuity mistake: Gabrielle is in the temple, she is standing behind the monkey guy. In a single frame, she moves from standing still looking forward with her staff next to her, to her standing with her head tilted leaning on the staff. (00:19:00)