In Sickness and In Hell - S4-E4
Continuity mistake: When Gabrielle, Xena, And Joxer come out of the tavern and see Argo for the first time, Gabrielle is on Xena's right, and Joxer is on the left. Then when the camera shows the group again they have switched, and they switch back to the original sides in a third view of the group.
In Sickness and In Hell - S4-E4
Continuity mistake: Right after Xena turns Joxer's hat around, she is standing there with her arms, crossed. Angle changes, and her arms are to her side, then she crosses her arms again. Happens again several times during this scenes when the shots change, her arms cross and uncross again. (00:02:50)
In Sickness and In Hell - S4-E4
Continuity mistake: Xena splashes the stew in Joxer's face, his right temple is bare. When he turns around and the camera angle changes, he suddenly has a large clump of stew on his right temple. (00:10:40)