Character mistake: When Peggy and Lupe return to Mexico and Peggy thinks the crowd of people are cheering her on, she says "Por los niños!", pronouncing the "ñ" correctly. However, in several other episodes of the show, she pronounces the "ñ" in the word "español" incorrectly.
King of the Hill (1997)
1 character mistake in Lupe's Revenge
Starring: Brittany Murphy, Pamela Adlon, Mike Judge, Kathy Najimy, Johnny Hardwick
Bystand Me - S10-E2
Continuity mistake: While Hank, Peggy, and Bobby are asking for help picking up the papers with the dangerous ammonia and bleach recipe, a person in back of the group they are talking to that was originally wearing a dark red hat, red shirt, and blond hair switches to a pink, light blue shirt, and brown hair. A window also suddenly appears behind this individual, where there wasn't one before. (00:17:49 - 00:18:11)
Dale Gribble: Boil up some Mountain Dew. It's gonna be a long night.
Trivia: One of the show's creators made a cartoon about a retarded pig. Boomhauer's voice is based on the voice of an angry viewer who called when he was offended by the cartoon.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: The person was actually complaining about "Beavis and Butthead." For some reason, they called the show "Porky's Butthole."
Peggy Hill: the Decline and Fall (2) - S4-E1
Question: Why does Peggy act surprised when told about Cotton's condition? The loss of his shins that is. He mentioned this to Bobby back in Season 1 and she was right there to hear it. The episode being Shins of the Father.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.