Revealing mistake: At different points during the Metrons' transmission to the Enterprise, both Kirk and the Gorn pop into the picture a few seconds after the rocky landscape appears. (00:37:00 - 00:37:55)
Revealing mistake: As Kirk and the Gorn battle, they briefly confront each other from opposite sides of a dead tree which has truncated limbs. One of the larger tree limbs on this supposedly uninhabited, tiny world has obviously been cut off with a chain saw or similar cutting instrument.
Answer: Kirk was getting his physical and Dr. McCoy probably turned off communications, because if he hadn't, Kirk would have left and headed straight for the bridge, leaving McCoy irritated.