The West Wing

Red Haven's on Fire - S4-E17

Character mistake: Will's tax demonstration to his volunteer staffers is incorrect. He applies the various tax rates to the entirety of each salary range. The person who makes $150K and is in the 36% rate...in his example he has them paying 36% on their entire salary, not just the portion of it that puts them ahead of the next lower tax rate. If the tax rate jumped to 70% at income of $1M, and a person earned $1,050,000, they wouldn't be paying the 70% rate on all $1,050,000 of their income, only the last $50,000 of it. Will's example makes it look like they would be.

marathon69

College Kids - S4-E3

Character mistake: At the Rock the Vote rally at the Cambridge MA House of Blues, CJ Craig claims that 18-24 year olds are 33% of the population but only 7% of the votes. This is false: per the 2000 Census, which tracks population based on 5-year age cohorts, all persons 15-24 totals only 14% of the population. From that we could estimate the 18-24 population in 2000 as no more than 10%. See http://www.census.gov/population/www/cen2000/briefs/phc-t9/tables/tab01.pdf It is possible they meant all persons 24 and under, who make up approximately 35% of the population.

Season 5 generally

Continuity mistake: When the plan to kill the Qumari defense minister is being contemplated, several times in the last episodes of Season 3, and at least once in season 4, he 's referred to the Sultan's brother. In season 5, he is referred to as both his cousin and his brother.

More mistakes in The West WingMore quotes from The West Wing
More trivia for The West Wing

In Excelsis Deo - S1-E10

Question: This is as good a place to ask as any. In various US TV shows (including this one, and this episode), someone says "I could care less", when they always seem to mean "I couldn't care less", ie. they have no interest in what's going on. Surely if they COULD care less that means they actually care a reasonable amount? Is there any logic to this, or is it just a really annoying innate lack of sense?

Jon Sandys

Chosen answer: A really annoying innate lack of sense. My friends and family say the same thing all the time, and I'm endlessly trying to correct them. I think people just don't know any better and (ironically) couldn't care less that they're speaking incorrectly.

Answer: It's an endlessly annoying dropped negative, and it's been a common colloquialism for far too long. I believe it comes from an original (and now omitted and merely implied) "As if" preceding the statement. "As if I could care less." (Meaning "As if it were possible that I could care even less than I do.") But there's really no way to know.

More questions & answers from The West Wing

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.