Visible crew/equipment: The prostitutes take turns telling their stories to Captain Brass in their dressing room. But as the long-haired brunette lady tells her story from a distance, you can see a cameraman in the mirror behind her waiting for his turn to film. When she is shown close up, you can see him closer in the mirror, filming.
Visible crew/equipment: You can see the reflection of the filming car on Mickey Dunn's car just before he is arrested.
Answer: The episode on CSI:NY was called "Love Runs Cold" and first aired on October 4, 2006 (Season 3, Episode 3) and involves the investigation of a model found stabbed to death by an ice dagger.
OneHappyHusky