Factual error: The treasury officer stated that the couple was from "Las Vegas County". Anyone from the government (local/county/state/federal) should know Las Vegas is in 'Clark County'. Sara (who works for LVMPD/Clark County) did not react at all.
Visible crew/equipment: When Warrick is talking to Greg in the DNA lab comparing Brass's DNA, the boom mic is reflected on the back wall.
Continuity mistake: When Warrick is talking to Dr. Robins, his collar changes place. During the close-ups, only the right side of his collar is tucked in. During shots farther away, both sides are tucked in.
Continuity mistake: When Brass is searching for Ellie's car on his in-car computer, it identifies it as a 1976 Camaro, however when he spots it and calls for back up, he says it's a '78 Camaro. Additionally, the licence plate is also different to what was listed on the computer.
Answer: The episode on CSI:NY was called "Love Runs Cold" and first aired on October 4, 2006 (Season 3, Episode 3) and involves the investigation of a model found stabbed to death by an ice dagger.
OneHappyHusky