Revealing mistake: The Ukranian woman's body by the stairs keeps changing positions all the time (depending on the angle), despite her being dead.
Continuity mistake: When the FBI dude follows Tony outside to talk to him, Tony's Escalade is visible behind Tony. When they cut away to the next shot and then back at Tony, there's a red Jeep where his Escalade was. (00:08:05)
Answer: I'm not sure which person you're referring to here specifically, but the meaning is someone who makes a habit of constantly going to funeral calling hours (normally 2pm-5pm and 7pm to 9pm) for morbid entertainment or gossip purposes (elderly ladies, for example).
Ryan Grubb