Anthology of Interest 2 - S4-E3
Continuity mistake: When the music starts in the bar human-Bender is stuffing himself with nachos – then he leaps off his stool, grabs a pint glass, a cigar and a handful of nachos and starts dancing. The pint glass and the cigar appear from nowhere – and there is no bar person to serve them (and no time to do it anyway.).
Anthology of Interest 2 - S4-E3
Continuity mistake: In the Wizard of Oz segment, Fry is reading a book to a crow. In one shot it is open, in the wider shot it's closed.
Revealing mistake: In the scene near the beginning where Leela tells Fry and Bender to watch the political debate on television, both of them (Fry and Bender) fall asleep. When Leela "hops" on the couch to wake them up, Bender's arm, despite being behind Leela, can be seen through her white shirt for a few frames.
Continuity mistake: When the mutant with the big head first mentions El Chupakneebra, in the background you can see the blue sign reading "Cleaners". It is then attached to the building next to the one the characters are standing by. However, in the next shot, when Leela asks what El Chupakneebra is, you can see the blue sign on the building they are in front of.
A Big Piece of Garbage - S1-E8
Continuity mistake: When the Death Clock is put on the table, the readout panel is facing away from the edge of the table. In the next shot, it is facing Leela and the edge of the table. (00:00:35)
Continuity mistake: When we first see the team sitting round the table, Bender is sitting next to Leela. As the egg is burst with the syringe, we should see Bender in shot, but he isn't there. (00:01:45)
Love's Labors Lost in Space - S1-E4
Continuity mistake: After Zapp Brannigan shows off his 'big book of war', he returns it to a pouch at the side of his chair. Two shots later there is no sign of the pouch or the book. Also, when he gets out of the chair, there are no buttons on the armrests, but when he returns to it later, there are two on each side. (00:07:20)
I, Roommate - S1-E3
Continuity mistake: When the landlady is trying to find the source of the interference, there is a pile of Bender's beer cans lying next to a pizza box, but when the team were watching TV beforehand, no cans were visible. (00:12:20)
Audio problem: When Bender is begging for Leela's help she refuses. When she says "I don't know, but I'm not helping" she grabs the TV remote control and you can hear her clicking on it. But her finger doesn't click the button until the next shot. (00:14:00)
Put Your Head on My Shoulder - S2-E10
Continuity mistake: When Fry and Amy are getting ready for their dates we see Fry adjusting the bra while Amy has her arm down. When it cuts it's up. (00:15:20)
Continuity mistake: In the episode "Mars University" we are shown how robots in "Futurama" attend a regular college, alongside humans and other species, over a periode of at least one college semester. Bender even talks about how he attended and majored in bending (minoring in Robo-American history). However, in this episode, we are shown that his entire "education" consisted of downloading a file at the factory where he was made. There is a clear inconsistency in these two stories of Bender's education.
A Big Piece of Garbage - S1-E8
Continuity mistake: The dagger and sheath on the boot of Leela's space boot only appears when she needed to cut off the elastic caught around his neck, and then disappears directly afterward. (00:14:10)
Bender Should Not Be Allowed on TV - S5-E15
Continuity mistake: Near the beginning the Professor and Hermes are hitting something in a crate. Then Hermes puts down his rake and it then it disappears. (00:02:10)
Bender Should Not Be Allowed on TV - S5-E15
Continuity mistake: When Bender takes the Professor and the Network Executive's gun, in the close up he is facing the Professor but in the long shot he's facing the crew.
Love's Labors Lost in Space - S1-E4
Continuity mistake: Zapp Brannigan's medal doesn't appear on his uniform until Leela arrives, and it disappears again after he shows it off. (00:06:00)
Continuity mistake: When Bender is in Hermes' office and Hermes says "It has come to my attention this company has been paying you to do nothing but loaf about on the couch", Bender has his arms on the table. When it cuts he has his arms crossed. (00:02:40)
My Problem With Popplers (a.k.a. The Problem With Popplers) - S2-E18
Continuity mistake: The iron bars on the wagon Leela is locked in change appearance between the shots. This can be seen when we first see her in the cage and when she is rolled in to Lrr. (00:14:25 - 00:18:00)
Continuity mistake: When the clone comes to examine his crew we see Leela being lowered on a platform to the ground. When it cuts to a close-up of the clone the platform, which should be behind him, is gone. (00:08:30)
Continuity mistake: Leela's shirt gets fixed when she picks up Nibbler after they defeat the Chupeneabrea. (00:25:45)
Continuity mistake: When Bender laments that he'll be drifting through space with just a little swag, he takes a gold wristwatch out of the bag and puts it on. The watch disappears a few seconds later when he pulls the little piano out of his chest storage and is never seen again.
Answer: Yes Leela knew from early on that Fry had feelings for her. They were pretending to be a couple in 'A Flight to Remember' from season 1 and Fry tried to get on dates with Leela ever since. She just didn't show signs of the feelings maybe being mutual before some of the later episodes.
Andreas[DK]