Bender Should Not Be Allowed on TV - S5-E15
Continuity mistake: When Calculon is bathing in champagne with Monique there is a napkin or something behind her, but when the robot actor breaks down it is nowhere to be seen.
Bender Should Not Be Allowed on TV - S5-E15
Continuity mistake: When Bender is auditioning there is a cup on Calculons table that appears and disappears between shots.
Bender Should Not Be Allowed on TV - S5-E15
Continuity mistake: Near the beginning the Professor and Hermes are hitting something in a crate. Then Hermes puts down his rake and it then it disappears. (00:02:10)
Bender Should Not Be Allowed on TV - S5-E15
Continuity mistake: When Bender takes the Professor and the Network Executive's gun, in the close up he is facing the Professor but in the long shot he's facing the crew.
Bender Should Not Be Allowed on TV - S5-E15
Other mistake: When Fry says "Hey Bender" 3 times he then picks up the phone and says "Hey Bender" but watch carefully and you'll see he doesn't pick up the phone he just reaches out and suddenly has it.
Answer: You are thinking about episode 20 of series 2 - "Anthology of Interest I". She technically never kills anyone, but in the episode she ask a "What if machine" (one of the Professor's inventions) what would happen if she was more impulsive. The machine then shows the more impulsive Leela killing off the Professor to get the money from his will and thereafter killing Hermes, Bender, Scruffy, Cubert, Nibler, Amy and Zoidberg to cover it up. Finally she does something really impulsive with Fry.
Andreas[DK]