Time Keeps on Slipping - S3-E14
Continuity mistake: In this episode, Fry loosens his helmet and his head expands immediately. But, in the first episode, a man on the Moon takes his helmet off for several seconds and his head never expands.
Time Keeps on Slipping - S3-E14
Continuity mistake: After the end of the basketball game, Leela's tights briefly disappear. (00:07:35)
Answer: The initial number is 0101100101 = 357. When reflected in a mirror, however, it reads 1010011010 = 666 (the number of the Beast). It is a parody of The Shining, where the words Red Rum are seen as the word murder in the mirror.
Sierra1 ★