I, Roommate - S1-E3
Other mistake: When the crew are leaving Fry's new apartment, Amy slips on the banana skin again and falls over, and for some reason Fry tries to shut the door without her leaving. Maybe it was easier than drawing her getting up, but still worth a look. (00:15:30)
Answer: The initial number is 0101100101 = 357. When reflected in a mirror, however, it reads 1010011010 = 666 (the number of the Beast). It is a parody of The Shining, where the words Red Rum are seen as the word murder in the mirror.
Sierra1 ★