The Tan Aquatic with Steve Zissou - S5-E11
Continuity mistake: At the very beginning of the episode, when we first see Peter and co. at the golfcourse, Peter and Quagmire get a lot closer between shots. (00:00:30)
The Tan Aquatic with Steve Zissou - S5-E11
Continuity mistake: When Kyle shows up to bother Chris outside Herbert's house, Chris and Kyle change position between shots. (00:05:40)
The Tan Aquatic with Steve Zissou - S5-E11
Continuity mistake: When Peter attacks Kyle, his shirt is clear of blood. However, when the shot changes to an overhead one, blood has suddenly appeared on his shirt. (00:09:50)
The Tan Aquatic with Steve Zissou - S5-E11
Continuity mistake: When Chris holds out the newspaper for Herbert, it has a very noticeable band around it in the long shot, which changes in appearance in a closer shot. (00:02:10)
The Tan Aquatic with Steve Zissou - S5-E11
Continuity mistake: Stewie uses a chair to climb into his tanning bed. He tells Brian to come get him in 15 minutes. When he comes back 6 hours later, the chair is back over by the table.
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73