The Man in the Blue Flannel Pants - S23-E7
Audio problem: When the woman on the DVD Bart is watching says "Are you sure you're Martin Scorsese?" her mouth is completely out-of-sync with her voice.
The Man in the Blue Flannel Pants - S23-E7
Audio problem: In the rafting scene, while Marge says "And maybe when we get home, we can ride down something else?" part of her dialogue does not match her mouth movements.