Brother From the Same Planet - S4-E14
Continuity mistake: After Pepi and Tom walk off into the sunset together it cuts to Bart handing Homer another beer, and the picture behind the couch has brown sails over the boat, but next shot it's colored properly with white sails. (00:21:30)
Brother From the Same Planet - S4-E14
Continuity mistake: When Homer is showing Pepi the garage, it is purple. In the main titles and in every other episode, it is an orangey colour.
Brother From the Same Planet - S4-E14
Revealing mistake: The shot of Homer saying "Marge, when kids say bad these days, they mean good. And to shake your booty means to wiggle one's butt" is recycled from the opening scene from Life on the Fast Lane. Notice the animation is of a much lower standard than the rest of the episode.
