Good Old Reliable Janet - S3-E2
Character mistake: At one point in this episode, Jack is chatting with Larry about the nude beach and in frustration says "all the best looking girls were wearing moth-eaten blankets" right in front of Mr. Roper as well as showing interest in seeing Janet without her clothes also in front of Mr. Roper. Jack is supposed to pretend he's gay when Mr. Roper's around him. Roper luckily didn't pick up on it this one episode either time (rather showing concern for his wife).