Revealing mistake: When Hawkeye and Margaret turn toward the stove, and he says "Are you hungry?", watch the can. Though it is meant to look like it blew the top off, it is plain that the top was just set into the top, and a blast of air was used to blow it open. This is because of the sound, and a stream of vapor that often accompanies a blast from an air gun. A sealed can set on a heat source would have burst not only from the top, but also from the side at a seam, or the bottom. Also, they were about five feet away from the can, and the beans went up, not out at a ninety degree angle. So they wouldn't get beaned. Beans on the face were for comic effect.
Revealing mistake: When Radar carries the field phone from Col. Potter's desk over to Hawkeye who is squatting in the corner, the phone doesn't have a phone line attached. It is an EE-8 Military Field Phone, which is a wired device, not a radio - even if Radar elsewhere says he has somebody "on the radio" when in fact he is using an EE-8. (00:17:35)
Dear Mildred - S4-E7
Revealing mistake: In the shot where the horse kicks in the door, there's actually two shots - a kick, a quick cut, another kick. If you look closely, you can see how the hoof of one of the horse-leg props breaks off during the first kick. The second kick is performed by one leg only. If you look really closely - and probably use the slow-motion function - you can even make out the hand of the one wielding the leg through the hole made in the first kick. (00:18:10)
Dear Mildred - S4-E7
Revealing mistake: When the camera is in a close up on Dan the pilot, the sound is a chopper that is running full power, but you can tell that the main rotors are turning slowly to simulate flight.
Revealing mistake: When Radar walks into the supply room, he carries four or five ammunition belts around his neck. Since he stows them in The Gun bin, it has to be assumed that they are not meant to be empty. If they were only half filled each, he would still be carrying something in the area of 60-100lb. However he moves with absolutely no visible strain and tosses the belts into The Gun bin with ease. Elsewhere in the series Radar is depicted as being none too strong. Clearly the magazine pouches were stuffed with something light and the effect carrying the real weight would have on Radar was overlooked. (00:06:45)
Revealing mistake: In several supposedly outdoors scenes in the camp, in particular, when Frank is welcoming Margaret back, there's a very obvious indoorsy echo. (00:22:10)
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★