Continuity mistake: As Potter says "knowing mademoiselles in the war, P.M." (pre Mildred) his hands are by his drink. As he finishes his line, they're crossed on the table.
M*A*S*H (1972)
1 mistake in Foreign Affairs
Winchester: But, know this. You can cut me off from the civilized world. You can incarcerate me with two moronic cellmates. You can torture me with your thrice-daily swill, but can not break the spirit of a Winchester. My voice shall be heard from this wilderness, and I shall be delivered from this fetid and festering sewer.
Potter: I think he's getting the hang of this place.
Trivia: Gary Burghoff's left hand was slightly deformed, and he often hid it behind his clipboard during filming.
Question: Talking with stripper Candy Doyle, Potter remarks that he still remembers how she used to spin her tassels and that he is reminded of this every time he sees a C 42 revving up. On the net I do find references to a C40A, a C47 and others, but no reference to an aircraft of the time called a C 42. What would he have been referring to?
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★