Henry, Please Come Home - S1-E9
Continuity mistake: As Henry is receiving his medal, Hawkeye walks up and stands close behind a man who is standing up and two women who are sitting down. The camera angle switches to show Hawkeye talking to Trapper and now they are standing behind two standing women. (00:03:55)
Henry, Please Come Home - S1-E9
Continuity mistake: When Henry's being given the Special Citation of Merit - 4th class, in the wide shot of Hawkeye and Trapper there's dark facial stubble on Hawkeye's face, but in their closeups there's barely any stubble on his face.
Henry, Please Come Home - S1-E9
Continuity mistake: The message Radar is presenting to Henry goes from chest height on Henry to face height between angles.
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★