Continuity mistake: When the Buffybot is at the parent teacher day and she is looking at the student model of a Utopian city, the hover cars are moving around the model on a wire. But when the shot changes, the cars aren't moving. Then in the next shot, they're moving again.
Continuity mistake: In Bargaining, part 1, Anya is talking to Giles while he trains the Buffybot. There's a shot from behind and we can the corner of her jumper move around as she turns away, then it cuts back to a front view of her and she's still facing Giles. (00:26:20)
Continuity mistake: After the 'hell hogs' interrupt the ritual, Xander pulls Willow out of the way. He then tells Anya and Tara to "take off." which they appear to do, starting to run Into The Woods. But then in the next shot, they are back standing still in the clearing (on the left of the shot).
Chosen answer: "So goes the nation" seems to have been used on many occasions, with various different US states in the "As .... goes" section. Most commonly it seems to be California that's considered to lead the way, but probably most other states have appeared in the lead role at some point or another. Other things have also been used - no less a person that Pope John Paul II said "As the family goes, so goes the nation...". The origin of the quote format is unclear - in US politics it goes back into the 19th century, when it was Maine that held the title spot, but, while no definitive origin is known, it seems highly likely that it goes back considerably further than that.
Tailkinker ★