Visible crew/equipment: The demons known as "The Gentlemen" always float about two inches off the ground. In one scene, two of them are moving through a park, and you can see the light blue cart they are standing on. (00:32:15)
Continuity mistake: The first night that the Gentlemen float through the college, they are on the 2nd floor one minute (all the room numbers start with 2), then they turn a corner and are suddenly outside room 118, a floor below.
Revealing mistake: When the Gentlemen are chasing Tara in Stevenson Hall, in the first hallway two Gentlemen are floating down the corridor and you can tell they're on wires because the one on the screen's left "jumps" a little as if his wires got snagged.
Continuity mistake: Near the end, when Spike takes the cup of blood from the fridge, we can see that it is full to within a 1/4 inch of the rim. However, when the shot changes and he drinks it, he tips the cup almost 45 degrees before putting his lips to the cup and drinking. If the cup had been as full as previously shown, the blood would have begun pouring out long before Spike ever drank form it.
Answer: She has superpowers, ergo fast movement. The reason she outruns him so easily in "Touched" is that she stops trying to actually fight him and just dodges instead.
Shay