Continuity mistake: In the scene where Buffy and Kathy are deliberately infuriating each other (tapping pencils and cracking eggs) there are several lights on throughout the room (on Buffy's desk, above Kathy's computer, in the kitchenette) yet when Buffy turns out her bedside lamp, the entire area is thrown into darkness.
Continuity mistake: When the portal is opened Buffy crawls around to the other side of her bed yet just as the portal closes there is a wide shot and she isn't next to the bed.
Chosen answer: "So goes the nation" seems to have been used on many occasions, with various different US states in the "As .... goes" section. Most commonly it seems to be California that's considered to lead the way, but probably most other states have appeared in the lead role at some point or another. Other things have also been used - no less a person that Pope John Paul II said "As the family goes, so goes the nation...". The origin of the quote format is unclear - in US politics it goes back into the 19th century, when it was Maine that held the title spot, but, while no definitive origin is known, it seems highly likely that it goes back considerably further than that.
Tailkinker ★