Revealing mistake: When Sid stabs Marc after he has transformed, there is no blood on the knife that he uses afterwards.
Revealing mistake: When Buffy breaks into the locker, the locker is already damaged. Probably from a previous take.
Suggested correction: Watching the scene, the only real damage is a slight dent that isn't all that close to the lock (she basically punches out the lock to open it). And to be perfectly honest, a dented locker isn't out of the ordinary for a high school. I saw plenty of dented, bent and damaged locker doors all the time back in high school. It's entirely probable that it is damaged from a previous take, but I think it's also within that sort-of realm of possibility (since like I said, dented lockers aren't out of the ordinary) that it might not be considered a mistake. I'll leave it up to people's votes.