The One Where Ross Is Fine - S10-E2
Continuity mistake: When Owen is telling his parents Chandler paid him $50 not to tell them he knows he is adopted, Chandler says "which technically now you should give back" and he is looking at Owen. In the next shot his back is to Owen.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.