The One With Rachel's Phone Number - S9-E9
Continuity mistake: Near the end when Rachel runs after Phoebe and Mike to ask Mike if the guy from the bar called, she leaves the apartment with her bag, which she places over her left shoulder. When she is talking to Mike the bag is gone, and then when she returns to the apartment she has her bag again. (00:20:30)
The One With Rachel's Phone Number - S9-E9
Continuity mistake: In the scene where Joey is sitting in front of his door with the baseball bat, the bar stool is directly in front of his door. When he stands up the chair does not move. However when he and Chandler come back to the hall the chair is over in the corner next to his door. (00:16:00 - 00:19:35)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.