The One With Rachel's Sister - S6-E13
Continuity mistake: When Jill drops her shopping bags on the coffee shop table, the small blue Tiffany's bag is visible on the end of the 'line'. But it is not visible in any shots after Rachel comes in. Additionally, when Rachel grabs the bags and leaves, Ross seems to pick the little blue bag up off the floor, though it is not shown how the bag got there. (00:05:35)
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.