Bright Eyes - S1-E7
Other mistake: SPOILER: Gambit's funeral is taking place in his hometown of New Orleans, as evidenced by the coffins being above ground (because New Orleans is at or below sea level). However, Gambit's coffin is oddly lowered into the ground.