Continuity mistake: During the scene at the restaurant, when the waiters bring the stools, the editing is a mess. First, a waiter crouches to place a stool next to Charlotte, but a shot later, he's four meters away. Second, a waitress walks behind Charlotte but disappears a shot later, only to reappear later on.
Continuity mistake: While at the hairdresser, Seema's right arm swaps between raised or lowered between shots. (00:01:50)
Continuity mistake: Carrie puts her headphones down twice. (00:03:50)
Continuity mistake: At the bar, Carrie puts down her cocktail. Shot changes, and she is holding it up and putting it down again. (00:11:04)
Continuity mistake: When Carrie and Franklyn break up at the studio entrance, the passers-by are not continuous between shots.
Answer: Che's referring to when they officially began their affair (right after the fund-raiser auction) and had declared their feelings for one another. The kitchen incident was a separate, one-time encounter with a long gap in-between, though with an open invitation for future meet-ups.
raywest ★