Continuity mistake: While the Agents are reviewing the courthouse security footage, they zoom in on the unsub's license plate number "28K-XK8" on the video feed. Barnes states aloud that it's "28K-XQ8" and Remy asks which employee drives a vehicle with that plate number, then the Courthouse Vehicle Directory shows "28K-XQ8" as the unsub's license plate number. (00:21:25)
Visible crew/equipment: At the courthouse, while the Agents are in the room with the corpse, Hurstview stands behind an overturned potted plant. After Hurstview opens Skip's safe, just as Barnes and Long exit the room Hurstview moves his foot, and the actor's green tape mark is visible on the carpet at his feet. (00:20:00)