Continuity mistake: While the Agents are reviewing the courthouse security footage, they zoom in on the unsub's license plate number "28K-XK8" on the video feed. Barnes states aloud that it's "28K-XQ8" and Remy asks which employee drives a vehicle with that plate number, then the Courthouse Vehicle Directory shows "28K-XQ8" as the unsub's license plate number. (00:21:25)
Factual error: The FBI agents are searching a house with their weapons drawn. Each agent is going through the house with their fingers on the trigger. At one point, one agent has her finger on the trigger while her partner is in front of her as they go down some stairs. The correct officer safety practice is to have your trigger finger off the trigger and along the slide of the weapon until you are engaging a suspect and need to fire your weapon. (00:30:39 - 00:31:09)