Chapter 21 - S3-E5
Trivia: At the end of the episode the Mandalorians are given the land from the lava flats to Bulloch Canyon. Bulloch Canyon is named for Jeremy Bulloch, the actor who played Boba Fett in The Empire Strikes Back, Return of the Jedi and the Star Wars Holiday Special.
Chosen answer: They could be just like wrinkles from age, like the elderly Togruta in the Zygerrian slaver arc in The Clone Wars series, as Ahsoka is considerably older than her animated appearances. I think there is probably a character design/stylisation aspect to it as well - the other Togruta we've seen in live action, Shaak Ti, has four segments or folds in her lekku that were not visible in her Clone Wars appearances, so it would seem the character design in Clone Wars and Rebels reduces such features.
Sierra1 ★