Kugelblitz - S3-E4
Other mistake: When the sequence shows different places that Sissy and Harlan move to, it lists "Tampa Bay, Florida, 1969." The name of the city is Tampa... Tampa Bay is a much larger region of Florida that includes Tampa. While they could live in the Tampa Bay area, all of the others list the names of cities/towns. (00:01:53)
Suggested correction: That's not a mistake. They very well could have lived in the Tampa Bay area without specifically living in the city of Tampa. Just because the others are cities, doesn't mean it is a mistake.