The Day Danger Walked In - S3-E5
Factual error: Higgins, Thomas, TC and Rick are locked in a freezer. Their barber friend is tapping his horn in "a pattern" Higgins says is Morse code, and announces that he tapped "move back." Not really. I know Morse Code. All I got (along with a few undecipherable things) was TOERT NMU ETM CEA OFJ DER WK. No way that spells "Move Back."