The Book of Occupation: Chapter Five: Requiem for Tavon - S3-E5
Visible crew/equipment: Right before Anissa and Tavon are attacked by Khalil, the shadow of a camera can be seen on the ground in the bottom right corner of the screen as they approach the path.