Packing Peanuts + Fire - S2-E8
Continuity mistake: In the opening scene, Bozer and Leanna are running and come to a locked gate. Bozer finds a hole in the fence and they go through. As they continue running the gate is now open.
Factual error: Scenes are in Puerto Rico, but the little girl looks Mexican and speaks with a Mexican accent. The guitarist was playing Cuban songs. And building codes in PR require concrete and concrete block structures for new construction, not wood, tar paper, and shingles. Wrong patrol cars, too. Real ones actually say "San Juan Police Department", not San Juan Policia. And they only use blue lights, never red. SWAT teams are part of the State Police, not SJPD, and legitimate trucks say "Special Weapons and Tactics" across the top and then POLICIA below.