Containment - S1-E11
Factual error: When they capture the trucks they first say that there is no nuclear material. But later find that the warheads are nuclear. A Geiger counter would pick up nuclear material from a warhead or a dirty bomb. Also, they are worried about the bombs being unstable. No way are the cores unstable. The conventional explosives could be. Why wouldn't they separate the explosives from the warhead? Finally, wouldn't you scout out the bridge before driving across? There are tons of loose boards.
Containment - S1-E11
Deliberate mistake: Sunny is the teams SAW (squad automatic weapon) gunner. He carries an FN MK46 which is a special operations version of the M249 SAW. The MK46 unlike the M249 only takes belt-fed ammunition from 100 or 200 round "nutsacks." On this mission Sunny is wearing a chest rig with STANAG mags and no nutsacks. He has no backpack for extra ammo either. He hands off his MK46 to the Jason whose staying behind and no nutsacks. Plus he doesn't take Jay's HK416 rifle in the swap. Usually people swap one for one. (00:31:15 - 00:32:00)
Answer: They should be wearing balaclavas. They do such operations usually on foreign soil.