Other mistake: The kids are viewing the VHS tape...but somehow the tape ends up in the old Hispanic woman's house...who then shoots it.
Continuity mistake: Near the end of the episode when Nico is burning the photo of her father, she burns it at the top left corner in a close-up shot. Then in the following shot the photo is suddenly burning at the top right corner instead.
