Revealing mistake: The photo found by JP in the newspaper archive is photoshopped so badly that you can actually see the line where Julian Wadham's face has been pasted onto the sailor's head. (00:44:55)
Revealing mistake: Dwayne turns the volume of the computer in DI Jack Mooney's office; when we start hear him, the volume has gone up just a few notches, but it's already just as loud in the end as it is when Dwayne finishes to set it. (00:29:10)
Answer: Most likely they had only tropical exotic drinks, he wanted an old fashioned English beer.