Chapter Five: The Flayed - S3-E5
Factual error: When Hopper steals the yellow convertible at the gas station mini mart, the gas pumps have vapor recovery boots on the nozzles. Those weren't in use for another half decade.
Chapter Five: The Flayed - S3-E5
Continuity mistake: When Hopper is taking Todd's car at the gas station he hands Todd a Slim Jim he was eating, then they pan away from them to show Joyce Byers and Hop talking. When the scene widens Hop has the Slim Jim back in his hand and hands it to Todd again. (00:24:25)
Chapter Five: The Flayed - S3-E5
Continuity mistake: While Hopper lies his way into stealing the car from Todd and claims that Alexei has murdered many children, Hopper pushes the driver seat back into its proper upright position. Then as Hopper introduces Detective Byers to Todd, the driver seat is once again leaning toward the steering wheel before being upright in the next shot. (00:24:30)
Chapter Five: The Flayed - S3-E5
Visible crew/equipment: While Bruce chases after Nancy and Jonathan they hide in the OR, then Nancy picks up the red phone and shouts, and in the following closeup of the ceiling mounted domed light, the upside-down reflection of a crew member wearing shorts and sneakers can be seen quickly. A few minutes later, after Jonathan jabs scissors into Tom's throat, when Jonathan leans back out-of-breath there's another closeup of the surgical light, and we can see the upside-down reflection of the cameraman's arm and part of the camera as it moves closer, then it's visible again a few shots later. (00:43:10 - 00:46:40)
Chapter Five: The Flayed - S3-E5
Factual error: When Eleven is handed M&Ms in the hospital she is given green and red. Red M&Ms were not reintroduced until 1987. (00:42:28)
Chapter Five: The Flayed - S3-E5
Continuity mistake: In the woods, when Alexei is running with Hopper chasing after him, the individual shots of each of them running are flipped. Note Alexei's shirt pocket and Hopper's bloody head wound. (00:22:30)
Chapter Five: The Flayed - S3-E5
Audio problem: When Joyce, Alexi and Hopper go to Murray's, Murray points a double barrel shotgun at them and it makes a sound of a pump action shotgun.
Chapter Five: The Flayed - S3-E5
Continuity mistake: When Robin takes the chemical container off Erica, in the shot of Erica saying "It could be useful", Robin is holding the container upright. In the next shot, it is being held at a rotated angle, then upright in the following shot. Two shots after that, the container is suddenly rotated again, then back to upright when the shot cuts. (00:17:25)
Chapter Five: The Flayed - S3-E5
Continuity mistake: Eleven and Mike are sitting next to each other at the hospital. Eleven looks to her left in one shot and the camera changes angles. She's now looking straight ahead and immediately looks to the left again.
Answer: The body was fake, made by the scientists at Hawkins Lab in an attempt to cover up his disappearance and the existence of the Upside Down.