Lady Parts - S2-E4
Continuity mistake: Chloe has a bruise on her left eyebrow and a cut on her right after the fight in the bar, but when she grabs Lucifer's phone the cut and bruise have swapped sides on her face, and then when she storms off they go back to their original sides. (00:30:48 - 00:31:30)
Lady Parts - S2-E4
Continuity mistake: In the tiki bar, when Chloe says she's LAPD, Maze chokes on her drink and her bottle is by her shoulder. When the shot changes to a close-up of Maze, the bottle is now up by her mouth. (00:17:30)
Answer: As Cain theorises in a later episode, it's Chloe's love, not presence. This early on, Chloe had no strong feelings for Lucifer, so had no effect on his immortality. In fact even more recently he's back to being invulnerable around her after speculation that he chose to let himself be vulnerable. So while there's a degree of flexibility / retconning going on, it's all explained in-show.
Jon Sandys ★