Rabbit in a Snow Storm - S1-E3
Leland Owlsley: You got nothing on the juror right now.
James Wesley: She's only a piece of the puzzle.
Leland Owlsely: You ever try putting a puzzle together with a piece missing? It's damned aggravating! (00:39:55)
Rabbit in a Snow Storm - S1-E3
Shirley: No promises, okay? Now get he hell out of my office. I have a measles outbreak to deal with, because idiot parents don't wanna vaccinate and my best nurse is out with who-the-hell-knows-what. (00:28:55)
Rabbit in a Snow Storm - S1-E3
John Healy: I'm just gonna have faith in our judicial system... and you're gonna do your jobs.
Matt Murdock: That simple?
John Healy: That simple... And, uh...as for the man you hired you...all you need to know is, his check's gonna clear. (00:22:48)
Rabbit in a Snow Storm - S1-E3
Silvio: Take a pass on this one, Benny... Some fights will just get you bloody. (00:09:12)
Chosen answer: After some research, I can say that no, Cass is not a character of Marvel, nor is he present in the Netflix show. As far as I can tell, it's either a real person, or a random name chosen for the coffin, most likely the former. In another season of Daredevil, the show utilized a real cemetery displaying real names in the tombstones.