Conquering the Past: Part 1 - S3-E42
Character mistake: Just after Zane destroys Jaden's Spark Blaster, he says "You were too afraid to fuse your Sparkman with your Spark Blaster last turn", however he used the wrong wording. "Fuse" means to combine two monster cards into one Fusion monster. He meant to say "equip" as equip spell cards like Spark Blaster are equipped to monster cards like Sparkman. (00:06:52)
Conquering the Past: Part 1 - S3-E42
Character mistake: When Zane destroys Jaden's Hero Barrier card with the effect of his Armoured Cybern, he says "Why wouldn't you play that spell?", but Hero Barrier is a trap card. (00:07:08)
Conquering the Past: Part 1 - S3-E42
Character mistake: When Zane destroys one of Jaden's face-down cards, which is then revealed to be E - Emergency Call, he says "That was the trap, Emergency Call." However, E - Emergency Call is a spell card, not a trap card. (00:07:33)
