Other mistake: In the English dub, in the Executive Production section of the credits, TV Tokyo is misspelt as "TV Tokoyo." Additionally, from "Fear Factor Phony" to "Time Warp Heals All Wounds," The Pokémon Company is misspelt as "The Pokemon Company," lacking the accent over the "e." (00:20:46)
Other mistake: In the English dub, when showing the conceptual artists' names, conceptual is misspelt as "conseptual." (00:20:48)
Enter Manene! Mansion of Rest! - S9-E2
Other mistake: When the camera zooms to show Chimecho and Munchlax on beds for the first time, Munchlax's left foot is mistakenly coloured blue instead of yellow with its pad mistakenly coloured yellow instead of brown. (00:08:42)
Gonbe's Debut Battle! Harley and Taking the Game Seriously! - S9-E15
Other mistake: When Brock says, "This is the Contest May was telling you about," Eevee's body is mistakenly coloured blue instead of brown. Also, the man to the right of Brock goes from having a red shirt and blue hair to having a blue shirt and brown hair. (00:05:33)
Off the Unbeaten Path - S9-E14
Other mistake: Even though Munchlax's weight is 231.5 lbs, Max has no trouble carrying it on his back.
Enter Manene! Mansion of Rest! - S9-E2
Other mistake: When James says, "Besides, I'll stay here tonight and keep an eye on things," Munchlax's feet are mistakenly coloured blue instead of yellow. (00:11:44)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.