Continuity mistake: When May asks when she and her friends will be stopping for lunch, Ash's bag disappears. (00:00:14)
Continuity mistake: When Max says, "But I haven't even seen one Pokémon yet!" there is dirt, but in the next shot, it disappears. (00:00:21)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.