A Solar Calculator, a Game Ball, and a Cheerleader's Bosom - S1-E5
Continuity mistake: When Connie is playing the slot machine at the end, the wheels land in a set order. She then has a chat with someone and then goes to spin again, but the wheels are in different positions than before. We see Connie through all of this, and she doesn't spin between the two instances outlined here. (00:17:30)