Behold, a Distant Star - S2-E10
Continuity mistake: When Sue is talking about her father going into hiding, the camera is on the right side of a photo album, showing a newspaper clipping of him being wanted for murder. When the shot changes, the contents of that page are now three different photographs. (00:07:32)