Behold, a Distant Star - S2-E10
Continuity mistake: When the doctor first walks into Sue's hospital room, there is a vase of flowers and an unidentifiable object at the foot of her bed. As the scene progresses, the two objects become further apart from each other. (00:03:38 - 00:04:14)