[In sickbay]
Spock: Doctor, I think I'll return to my station now.
Dr. McCoy: You ARE at your station, Mr. Spock!
Capt. Kirk: Dr. McCoy, I believe you're enjoying all this.
Spock: Indeed, Captain. I've never seen him look so happy.
Dr. McCoy: [To Spock] Shut up!
[Kirk opens his mouth to comment, but McCoy interrupts.]
Dr. McCoy: Shh! Shh!
[Dejected, Kirk lies back.]
Dr. McCoy: [Grinning] Well, what do you know? I finally got the last word.
A Piece of the Action - S2-E17
Spock:Young man, this is likely to be quite hazardous. If I were you...
Kirk: Hold on, Spock. Out of the mouths of babes...
Kid: Who ya callin' a babe?
Kirk: I'm callin' you a babe.
Kid: You callin' me a babe?
Kirk: Yeah, I'm callin'... [Kid brandishes a knife, Kirk continues.] I'm callin' you a babe, but there's nothing personal. Sit down.
Operation -- Annihilate! - S1-E30
Dr. McCoy: [In an aside to Kirk] Please don't tell Spock I said he was the best first officer in the fleet.
Spock: Why, thank you, Doctor McCoy.
Capt. Kirk: You were so concerned about his Vulcan eyes, Doctor, you forgot about his Vulcan ears.
The Man Trap - S1-E2
Uhura: Message, Captain. Starship based on Current Four requesting explanation of our delay here, sir. Space Commander Dominguez says we have supplies he urgently needs.
Capt. Kirk: Tell Jose he'll get his chili peppers when we get there. Tell him the're prime Mexican reds, I hand-picked them myself. But he won't die if he goes a few more days without them. Got it?
Uhura: Got it, Captain. (00:14:00)
The Man Trap - S1-E2
Dr. McCoy: I thought it was, Sir... Another error on my part.
Capt. Kirk: I'm not counting them, Bones. (00:15:22)
David Marcus: Can I talk to you for a minute?
Captain James Tiberius Kirk: I poured myself a drink. Would you like it?
David Marcus: Lt. Saavik was right. You never have faced death.
Captain James Tiberius Kirk: No, not like this. I haven't faced death. I've cheated death, I tricked my way out of death and patted myself on the back for my ingenuity. I know nothing.
David Marcus: You knew enough to tell Saavik that how we face death is at least as important as how we face life.
Captain James Tiberius Kirk: Just words.
David Marcus: But good words. That's where ideas begin. Maybe you should listen to them. I was wrong about you, and I'm sorry.
Captain James Tiberius Kirk: Is that what you came here to say?
David Marcus: Mainly. And also that I'm proud, very proud too be your son.
James Kirk: Khan...Khan, you've got Genesis, but you don't have me. You are going to kill me, Khan. You're going to have to come down here. You're going to have to come down here!
Khan: I've done far worse than kill you. I've hurt you. And I wish to go on hurting you. I shall leave you as you left me, as you left her: marooned for all eternity in the center of a dead planet, buried alive! Buried alive!
James Kirk: KHAN! KHAN!
Captain Spock: My father says that you have been my friend. You came back for me.
Kirk: You would have done the same for me.
Captain Spock: Why would you do this?
Kirk: Because the needs of the one... Outweigh the needs of the many.
Captain Spock: [begins to remember] I have been and ever shall be your friend.
Kirk: Yes. Yes, Spock.
Captain Spock: The ship... Out of danger?
Kirk: You saved the ship. You saved us all. Don't you remember?
Captain Spock: Jim... Your name is Jim.
Kirk: Yes.
Sarek: At what cost? Your ship...your son.
Kirk: If I hadn't the cost would have been my soul.
Captain James Tiberius Kirk: You Klingon bastards, you killed my son. You Klingon bastards, you killed my son! Klingon bastard!
Kirk: Mr. Spock, have you accounted for the variable mass of whales and water in your time re-entry program?
Spock: Mr. Scott cannot give me exact figures, Admiral, so... I will make a guess.
Kirk: A guess? You, Spock? That's extraordinary.
Spock: [to Dr. McCoy] I don't think he understands.
McCoy: No, Spock. He means that he feels safer about your guesses than most other people's facts.
Spock: Then you're saying... It is a compliment?
McCoy: It is.
Spock: Ah. Then, I will try to make the best guess I can.
McCoy: Please do.
Spock: Your use of language has altered since our arrival. It is currently laced with, shall we say, more colorful metaphors, "double dumb-ass on you" and so forth.
Kirk: Oh, you mean the profanity?
Spock: Yes.
Kirk: Well that's simply the way they talk here. Nobody pays any attention to you unless you swear every other word.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.